Texte, Traditionen und Transformationen: Begegnungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum

Chapters

• Vorwort
  Leena Kolehmainen, Marja Järventausta, Marko Pantermöller, Pekka Kujamäki
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1255
  PDF
• Germanistik in Finnland und Fennistik in den DACH-Ländern

  Gleiches und Ungleiches gestern und heute
  Marja Järventausta
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1256
  PDF
• Siihen saakka piti vaan koettaa kestää…

  Zur Verwendung von offener Personenreferenz in finnischer Prosa und ihrer Übersetzung ins Deutsche
  Susanne Triesch
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1257
  PDF
• Sprachwechsel, Spracherhalt und Sprachverlust deutschsprachiger Migrantinnen im Norden Finnlands
  Sabine Grasz
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1258
  PDF
• Annäherung an einen hungrigen Eisbären

  Finnische Lyrik im deutschsprachigen Raum
  Thekla Musäus
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1259
  PDF
• Dimensionen der Migration im Unterricht erlesen

  Überlegungen zu Miika Nousiainens Roman Juurihoito
  Katri Annika Wessel
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1260
  PDF
• Fachterminologie als Konfliktfeld

  Fallstudie am Beispiel der finnischen Musikfachsprache
  Benjamin Schweitzer
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1261
  PDF
• Agathon Meurmans finnischsprachige Enzyklopädie (1883–1890) als Wissensspeicher und ideologisches Kampfinstrument
  Marko Pantermöller
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1262
  PDF
• Schlaf gut! – Nuku hyvin!

  Zur Versprachlichung der Trauer auf Tierfriedhöfen. Ein deutsch-finnischer Vergleich
  Doris Wagner
  DOI: https://doi.org/10.51814/ufy.880.c1263
  PDF