Folia Hungarica 7: Yhteyksiä
Avainsanat:
kulttuurisuhteet, kansainväliset suhteet, kansainvälinen yhteistyö, tieteellinen yhteistyöTiivistelmä
Alkusanat
Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen tärkeimpiin tehtäviin on aina kuulunut suomalaisen hungarologisen tutkimuksen järjestäminen ja
tukeminen. Edeltäjäni, István Nyirkos järjesti säännöllisesti hungarologiaan liittyviä tapahtumia; niistä viimeisenä tieteen ja kulttuurin seminaa-
rin 28. toukokuuta 1993. Seminaarissa pidettiin 26 esitelmää, joista 21 julkaistaan tässä kirjassa. Muutamalta esitelmöitsijältä emme käsikirjoitus-
ta pyynnöistä huolimatta saaneet, joten valitettavasti tämä artikkelikokoelma ei ole aivan täydellinen.
Kuten sisällysluettelostakin näkyy, suurin osa esitelmöitsijöistä käsitteli unkarilais-suomalaisia yhteyksiä, ja tästä saatiin kirjalle yksikertainen, mutta sisältöä hyvin kuvaava otsikko. Yhteyksiä-artikkelikokoelmaan perehtyessään voi jälleen kerran vakuuttua Unkarin ja Suomen tiedesuhteiden ja kulttuuriyhteyksien laajuudesta ja monimuotoisuudesta. Teoksesta saa myös käsityksen siitä, kuinka laajalti Suomessa harjoitetaan hungarologista tutkimusta – sanan avarassa merkityksessä – ja kuinka korkeatasoista tuo tutkimus on.
Suomalaisen hungarologian voi odottaa saavan edelleen nostetta, sillä tänä vuonna hungarologian yliopisto-opetus lisääntyy edelleen, erityisesti Jyväskylässä. Lisäksi viime huhtikuussa aloitti toimintansa Suomen Akatemian tukema suomalaisten hungarologien verkosto, joka asetti tavoitteekseen kahden vuosittaisen seminaarin järjestämisen lisäksi jäsentensä toiminnan koordinoinnin ja toimivan tiedotusjärjestelmän luomisen. Myös omaa julkaisutoimintaa on suunniteltu; toivottavasti verkoston onnistuu hankkia rahoitusta myös siihen.
Tämä kokoelma on tarkoitettu kaikille niille, jotka ovat kiinnostuneita unkarilais-suomalaisista kulttuurin ja tieteen alojen yhteyksistä. Artikkelit julkaistaan taloudellisista ja käytännöllisistä syistä vain suomeksi – kuitenkin siinä toivossa, että se löytäisi myös unkarilaisia lukijoita.
Haluan kiittää vielä professori Seppo Suhosta, joka otti tämän julkaisun toimittamaansa maineikkaaseen sarjaan.
Helsingissä, syyskuussa 1994
Sándor Csúcs
Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen johtaja
Luvut
-
Suomen ja Unkarin kuntoutusalan yhteistyö
-
Suomen ja unkarin kohtalonyhteys toisessa maailmansodassa suomen budapestin-lähetystön raporttien valossa
-
Imre Madachin ihmisen murhenäytelmä Toivo Lyyn tulkintana
-
Suomi ja Unkari 1956
-
Viimeaikaiset teatterialan yhteydet Suomen ja Unkarin välillä
-
Unkarin tutkijaseminaari Helsingin yliopistossa
-
Suomen ja Unkarin välinen teknis-tieteellinen yhteistyö
-
Kehityspsykologian yhteydet Suomen ja Unkarin välillä
-
Romanian unkarilaisten asema ja yhteistoiminta Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kanssa
-
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen Unkarin-yhteydet
-
Suunnitelma suomalaisen hungarologian koordinoimiseksi
-
Peter Esterházyn proosataiteesta
-
Kansatieteellinen tutkimus Suomessa ja UnkarissaKatsaus viime vuosien tapahtumiin
-
Esimerkki teknillisten korkeakoulujen yhteistyöstä
-
Ystävyyskaupunkitoiminnan uudet mahdollisuudet suomalais-unkarilaisessa yhteistyössä
-
Vuoden 1956 tulkintojen merkitys Unkarissa
-
Imre Madáchin Ihmisen tragedian reseptiosta Virossa
-
Unkarin aikuiskasvatuksen näkymistä
-
Unkarin opinnot Turun yliopistossa
-
Lapin kesäyliopiston unkarin-koulutusta
-
Zoltán Túróczy ja Suomi