El uso prehodiernal del pretérito perfecto compuesto en catalán: nuevos resultados empíricos

En el artículo se basa en un estudio empírico sobre el uso prehodiernal del perfet en catalán. De este se recogieron 189 ocurrencias de documentos en línea. El perfet es obligatorio al referirse a eventos pasados hodiernales, pero contrario a la norma lingüística si el evento es prehodiernal. En los contextos prehodiernales, con eventos pasados con inicio y fin se usa normalmente el passat perifràstic, tiempo verbal propio del catalán. El objetivo era, pues, examinar en qué medida ha penetrado el perfet en el ámbito de uso del passat perifràstic. Una evolución análoga se ha registrado en español peninsular, del que el catalán es susceptible de recibir influencias. Sobre la base de los resultados, el uso prehodiernal del perfet aparece en catalán. Los ejemplos recogidos coinciden en presentar relevancia para el momento presente, y destacan los verbos transformativos/resultativos (morir, tornar, crear, etc.). La frecuencia del perfet no presenta variaciones radicales en función de la distancia temporal entre el momento comunicativo y el evento prehodiernal. En el 80,9 % de los casos aparece con un CCT referido a un punto temporal más lejano que ahir, pero <fa X dies> destaca por su frecuencia entre estos.