Approximation of G-equivariant maps in the very-strong-weak topology